jump the gun
US /dʒʌmp ðə gʌn/
・UK /dʒʌmp ðə gʌn/
B2 trung cao cấp
idm.Hành động vội vàng (chưa đến lúc)
Don’t jump the gun; wait for the official announcement first.
Phụ đề video
Nếu Bạn Biết 15 THÀNH NGỮ NÀY, Tiếng Anh Của Bạn Sẽ RẤT TUYỆT VỜI! (If You Know These 15 IDIOMS, Your English is TERRIFIC!)
- Number eight to jump the gun and does this mean to stop a crime, to act too early, or to avoid a bad outcome?
Số tám to jump the gun và điều này có nghĩa là ngăn chặn tội phạm, hành động quá sớm, hay tránh một kết quả tồi tệ?
- Number eight: to jump the gun.
Chín to bury the hatchet và điều này có nghĩa là leo thang bất đồng, quên đi điều gì đó có ý nghĩa, hay chấm dứt xung đột?
Tại sao Meryl Streep, Anne Hathaway và Jang Wonyoung lại xuất hiện trên "Vogue Korea"? | LIFE IN LOOKS (메릴 스트립, 앤 해서웨이 그리고 장원영이 ‘보그 코리아’에 모인 이유? | LIFE IN LOOKS)
- This is what she used to do to me, is jump the gun.
Đây là cách cô ấy từng làm với tôi, đó là hấp tấp.
- Is jump the gun.
Vâng.
7 thói quen xấu đang hủy hoại lòng tự trọng của bạn (7 Bad Habits That Are Destroying Your Self-Esteem)
- Let's say you have a friend who suddenly acting differently than normal, would you jump the gun and believe that it's you who caused their change in mood.
- Would you jump the gun and believe that it's you who caused their change in mood?
Bạn có vội vàng tin rằng chính bạn là nguyên nhân khiến tâm trạng họ thay đổi không?
Điều gì xảy ra khi Cục Dự trữ Liên bang im lặng? | Thế giới Kinh tế (What happens when the Federal Reserve goes quiet? | Econ World)
- And the argument is people know they made a mistake in 2022, so they're going to jump the gun this time because surely they're not going to make that same mistake again.
Và lập luận là mọi người biết họ đã mắc sai lầm vào năm 2022, vì vậy lần này họ sẽ hành động trước vì chắc chắn họ sẽ không mắc sai lầm tương tự nữa.